Большой русско-английский словарь - договариваться

несовер. договариваться
совер. договориться возвр.
1) (до чего-л.) come (to), talk (to the point of) договориться до абсурда договориться до хрипоты
2) (о чем-л.) agree (upon), arrange (about, for), come to an agreement/understanding (about) до чего вы договорились? – well, what conclusions have you reached? договорились? разг. – agreed?, can we consider it arranged? договорились! – it's all arranged/settled!
3) (о чем-л.
только несовер.
вести переговоры) negotiate (about)
treat (for) Comb договаривающиеся стороны contracting parties Высокие Договаривающиеся Стороны дипл. the High Contracting Parties

договариваться : vr. to agree to, arrange to